Creencias Populares sobre La Salud Oral de Embarazadas Atendidas en Dos Hospitales Peruanos / Popular Beliefs on Oral Health of Pregnant Attended at Two Peruvian Hospitals

RESUMEN: El objetivo de este trabajo consistió en determinar la frecuencia de aceptación de creencias populares sobre la salud oral de embarazadas atendidas en los servicios de obstetricia de los hospitales Luis Albrecht y Belén de Trujillo, La Libertad - Perú. Se trabajó con 320 gestantes atendidas entre los meses de octubre y noviembre de 2016, usando el método de selección no probabilístico accidental. Para determinar la confiabilidad de la encuesta se empleó el estadístico Kuder-Richardson Formula 20, encontrando una confiabilidad de 0.765 (p<0.05); además, fue validado por juicio de expertos. Se usó la estadística descriptiva para la presentación de los resultados. La creencia popular de aceptación más frecuente fue "Mi bebé le quita calcio y flúor a mis dientes durante el embarazo" con un 55,94 %, mientras que la menos frecuente fue "Si veo un relámpago o rayo mi hijo nacerá con labio partido", con un 3,13 %. Según nivel educativo, la más aceptada fue "Mi bebé le quita calcio y flúor a mis dientes durante el embarazo" con un 68 % en aquellas de nivel de instrucción secundario; según rango de edad, la más frecuente fue "El calcio de mi leche saldrá de mis dientes cuando amamante a mi bebé", con un 53,3 % entre las edades de 15-29 años; mientras que, la creencia más aceptada según hospital fue "El calcio de mi leche saldrá de mis dientes cuando amamante a mi bebé", con un 53,1 % en las gestantes del hospital Belén de Trujillo. La creencia popular de aceptación más frecuente fue "Mi bebé le quita calcio y flúor a mis dientes durante el embarazo", mientras que la menos frecuente fue "Si veo un relámpago o rayo mi hijo nacerá con labio partido". La aceptación de creencias populares sobre la pérdida de calcio durante la gestación son las más frecuentes según nivel educativo, rango de edad y hospital.

ABSTRACT: The aim of this work was to determine the frequency of acceptance of popular beliefs about the oral health of pregnant women attended at the obstetric services of the Luis Albrecht and Belén hospitals in Trujillo, La Libertad - Peru. We worked with 320 pregnant women attended between October and November 2016, using the accidental non-probabilistic selection method. To determine the reliability of the survey, the Kuder-Richardson Formula 20 statistic was used, finding a reliability of 0.765 (p <0.05); In addition, it was validated by expert judgment. Descriptive statistics was used to present the results. The popular belief of more frequent acceptance was "My baby takes calcium and fluoride from my teeth during pregnancy" with 55.94 %, while the least frequent was "If I see a lightning or lightning, my son will be born with a split lip", with 3.13 %. According to educational level, the most accepted was "My baby takes calcium and fluoride from my teeth during pregnancy" with 68 % in those of secondary education level; according to age range, the most frequent was "The calcium in my milk will come out of my teeth when I breastfeed my baby", with 53.3 % between the ages of 15 - 29 years; while, the most accepted belief according to hospital was "The calcium of my milk will come out of my teeth when I breastfeed my baby", with 53.1 % in the pregnant women of Bethlehem hospital in Trujillo. The popular belief of more frequent acceptance was "My baby takes calcium and fluoride from my teeth during pregnancy", while the least frequent was "If I see a lightning or lightning, my son will be born with a split lip". The acceptance of popular beliefs about the loss of calcium during pregnancy are the most frequent according to educational level, age range and hospital.

Adhesión Bacteriana en Hilo de Sutura de Seda Negra y Nylon Post Extracción Dental Simple: Ensayo Clínico Controlado / Bacterial Adhesion in Black Silk Suture Thread and Nylon Post Simple Dental Extraction: Controlled Clinical Trial

RESUMEN: El objetivo de este estudio fue comparar los hilos de sutura de seda negra y la sutura nylon con respecto a la adhesión bacteriana post extracción dental simple de piezas posteriores. El presente trabajo se desarrolló en la Clínica Odontológica y el Laboratorio de Microbiología de la Unidad de Ciencias Biomédicas y Biotecnología de la Universidad Privada Antenor Orrego (Trujillo, Perú), entre agosto y setiembre de 2014. Se trabajó con 19 unidades de muestreo para hilo de seda negra y 19 para nylon. El procedimiento de exodoncia para todos los pacientes fue estandarizado. Luego de la extracción, se procedió a suturar la herida quirúrgica, colocando dos puntos circunferenciales, uno con cada tipo de hilo. A los 7 días, los hilos fueron retirados y sometidos a análisis microbiológico. La adhesión bacteriana de los hilos de sutura seda negra y nylon fue comparada empleando el test de Wilcoxon. Además la adhesión bacteriana de cada hilo fue comparada con la adhesión en hilos estériles (control) empleando el test de Mann-Whitney para una p<0,005. Al comparar la adhesión bacteriana de ambos hilos, se encontró diferencia entre ellos (p=0,027), correspondiendo mayor adhesión al hilo de nylon. La adhesión bacteriana fue mayor en el hilo de sutura de nylon comparado con el hilo de sutura de seda negra.

ABSTRACT: The objective of the study was to compare black silk suture threads and nylon suture with respect to bacterial adhesion after simple dental extraction of posterior pieces. The present study was developed in the Clínica Estomatológica and the Laboratorio de Microbiología of the Unidad de Ciencias Biomédicas y Biotecnología de la Universidad Privada Antenor Orrego (Trujillo, Peru), between August and September 2014. We worked with 19 units sampling for black silk thread and 19 for nylon. The procedure of exodontia for all patients was standardized. After the extraction, the surgical wound was sutured, placing two circumferential points, one with each type of thread. After 7 days, the threads were removed and subjected to microbiological analysis. The bacterial adhesion of the black silk and nylon suture strands was compared using the Wilcoxon test. In addition, the bacterial adhesion of each strand was compared with the adhesion in sterile strands (control) using the Mann-Whitney test for p <0.005. When comparing the bacterial adhesion of both threads, a difference was found between them (p = 0.027), corresponding greater adhesion to the nylon thread. Bacterial adhesion was higher in nylon suture compared to black silk suture.

Efectividad Analgésica de Paracetamol Post-Cirugía Mucogingival: Ensayo Clínico Aleatorizado Paralelo / Analgesic Effectiveness of Paracetamol Post-Mucogingival Surgery: Parallel Randomized Clinical Trial

RESUMEN: El objetivo de este trabajo fue determinar la efectividad analgésica de paracetamol post-cirugía mucogingival. El estudio, prospectivo, longitudinal, comparativo y experimental, se desarrolló en la Clínica Odontológica de la Universidad Privada Antenor Orrego (Trujillo, Perú) con los pacientes de la asignatura Periodoncia II. Se incluyeron 39 pacientes, quienes fueron distribuidos de manera aleatoria en 2 grupos de 19 y 20 cada uno, según los criterios establecidos. La medicación se inició 20 minutos después de concluida la cirugía, y se mantuvo por 24 horas. Para determinar la efectividad analgésica se usó la escala visual analógica (0-100 mm) y se recogió la información que fue procesada, utilizando la prueba de U Mann-Whitney con un nivel de significancia del 5 %. No existe diferencia en cuanto a la efectividad analgésica post-cirugías mucogingivales entre paracetamol y el control a las 2 horas (p=0.415), 8 horas (p=0.279) y 24 horas (p=0.736). Paracetamol es efectivo como analgésico post-cirugía mucogingival.

ABSTRACT: The objective of this study was to determine the analgesic effectiveness of paracetamol after mucogingival surgery. This prospective, longitudinal, comparative and experimental study was developed in the Stomatology Clinic of the Universidad Privada Antenor Orrego (Trujillo, Perú) with the patients of the Periodontics II subject. We included 39 patients, who were randomly distributed into 2 groups of 19 and 20 each, according to the established criteria. The medication was started 20 minutes after the surgery was completed, and was maintained for 24 hours. To determine the analgesic effectiveness, the analogue visual scale (0-100 mm) was used and the information that was processed was collected, using the U Mann-Whitney test with a level of significance of 5 %. There is no difference in terms of analgesic effectiveness post-mucogingival surgery between paracetamol and control at 2 hours (p = 0.415), 8 hours (p = 0.279) and 24 hours (p = 0.736). Paracetamol is effective as a mucogingival post-surgery analgesic.